-
1 перлина
ж1) ( зерно перлів) a pearlоздоблювати перлинами — to set ( to adorn) with pearls
шукач перлин — a pearl diver, a pearl fisher
низка перлин — a string ( rope) of pearls
2) ( найкращий зразок чогось) gem
См. также в других словарях:
ПЕРЛ — (фр. perle, от ср. в. лат. perlula). Жемчуг, твердые, блестящие крупники разл. величины, образующиеся вследствие механического раздражения епанчи раковины; в переносном значении лучшее в своем роде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
перл — а, м. perle f. <лат. pirula маленькая груша. 1. Обычно в поэтической речи. Жемчужное зерно; жемчуг. БАС 1. Бисер .. в Словенском наречии означает перло, жемчуг. САР 1806 1 190. Слово перл (и перловый) фиксируется в рус. азбуковниках уже во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перл — См … Словарь синонимов
Перл — I м. 1. устар. Жемчужное зерно; жемчужина. отт. перен. Сокровище, драгоценность. 2. перен. разг. Нечто выдающееся в ряду подобных. 3. перен. разг. Нечто нелепое, смешное, бессмысленное. II м. Мелкий типографский шрифт, размер которого равен 5… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перл — I м. 1. устар. Жемчужное зерно; жемчужина. отт. перен. Сокровище, драгоценность. 2. перен. разг. Нечто выдающееся в ряду подобных. 3. перен. разг. Нечто нелепое, смешное, бессмысленное. II м. Мелкий типографский шрифт, размер которого равен 5… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕРЛ — муж. и перло ср. жемчуг, жемчужина, жемчужное зерно; перлы, нить, низка жемчуга, ожерелье, борок. Перла, дон. женский нагрудник, унизанный жемчугом (Наумов). Перловые серги. Перловый блеск, жемчужный. Перловый камень, вулканическое ископаемое… … Толковый словарь Даля
перл — а 1) устар. Жемчужина, жемчужное зерно. 2) (перен., чего или какой высок. и ирон.) Лучший образец, яркое, выдающееся проявление чего л. Перлы красноречия. И это значит жить? ...И это перл творенья, разумный человек? (Надсон). Синонимы: шеде/вр 3) … Популярный словарь русского языка
Перл — франц. в старину жемчуг, жемчужное зерно. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
перлина — и, ж. 1) Одно зерно перлів (у 1 знач.). 2) чого, перен. Найкращий зразок чого небудь, найвидатніший мистецький твір і т. ін. || Дуже вродлива або кохана дівчина, жінка … Український тлумачний словник
жемчуг — жемчужок, бурмицкое зерно, бисер, перл Словарь русских синонимов. жемчуг бурмицкое зерно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жемчужина — См. лучший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жемчужина перл, драгоценность, лучший; краса, жемчужинка, украшение, гордость, сокровище, парангон, предмет гордости … Словарь синонимов